首頁 > 最新消息 > Autumn Breeze > 旬の味覚

Liquid error (templates/article.autumn-breeze-2020-japan line 1341): Could not find asset snippets/autumn-breeze-2020-menu.liquid

秋日甜蜜:北海道巴斯克芝士蛋糕

When it comes to “Cake of the Year”, the Basque Cheese Cake is definitely one of the most talked-about desserts recently! This cake originated in Spain’s Basque region. The crispy, caramelised part from baking at high heat matches perfectly with the rich cheese. As we enter into autumn, Hokkaido’s Mireica Basque Cheese Cake has landed at city’super. Dessert fans, don’t miss out!

Mireica的巴斯克芝士蛋糕有何特色?

「mirei-ka」的名稱由來乃「美味冷凍甜食」,品牌製作的甜食使用了北海道的原產美味,在成分和製造方法上也十分講究。其出品的巴斯克蛋糕完美融合北海道與澳洲的忌廉芝士,更加入新鮮製作的北海道純鮮奶油。洋溢新鮮奶油的原始風味和豐富口感,口感清爽,不會過分甜膩。

  • Mireica 巴斯克芝士蛋糕(小)
  • Mireica 巴斯克芝士蛋糕(大)

食用小貼士:食用前至少8小時,將蛋糕從冰櫃(-18 ℃或以下)轉移到雪櫃(10 ℃或以下)內,口感最佳。

微醺秋意:秋日限定日本純米清酒

Japanese food culture is all about seasonality, and it’s the same when it comes to sake. As we feel the autumn breeze, city’super is delighted to bring you three autumn-only limited-edition sake, two of which are hiyaoroshi. Cheers!

富久長 秋櫻 純米吟釀冷卸酒

酒造:今田酒造採用了廣島米「八反草」釀酒,酒釀風格純樸温和,餘韻輕柔舒適。酒莊在壓搾清酒後立刻裝瓶,並只進行一次「火入」(加熱殺菌),令風味更佳。
風味:味道輕盈,瀰漫着淡淡果香。

奧之松 特別純米原酒冷卸酒

酒造:奧之松酒造除繼承傳統釀酒方法外,更引入巴斯德殺菌設備,於清酒裝瓶後立刻進行加温殺菌,以保存原有風味。
風味:風韻優雅而獨特,適合搭配肉類、烤魚、鍋物等美食品嘗。

泉橋 秋蜻蜓生酛山田錦純米

酒造:泉橋酒造以「釀酒從種米開始」為理念,自家栽培「山田錦」等優質酒米,並只釀造純米精酒系列,不添加釀造酒精,使清酒更顯米香。
風味: 香味平穩、 酸味濃醇,混合純米旨味帶出濃醇辛口質感。暖飲更佳。

美味搭配:與日本一夜干魚 一同品嘗,更能昇華清酒的風味,絕對是秋日一大享受。

高質健康秋日零食:日本丹波黑豆

在日本飲食文化中,黑豆作為重要食材之一,常被用來製作年菜、泡菜及作為傳統甜點的配料。如今,用途多多黑豆變身成滋味的日系健康零食,想必成為一眾OL的辦公室新寵。

city’super is happy to bring you premium snacks made with Tamba black beans from Odagaki from Tamba-Sasayama City in Hyogo prefecture, Japan. Tamba black beans are Japan’s number one black beans when it comes to quality, as they are big, round and meaty. These nutritious, locally-produced beans are then made into snacks by experienced artisans. Here are four of its most popular products:

  • 小田垣商店 糖漬抹茶丹波黑豆
  • 小田垣商店 脆糖丹波黑豆
  • 小田垣商店 朱古力黃豆粉丹波黑豆
  • 小田垣商店 糖漬丹波黑豆

「米」話唔講究:秋日美顏級「無洗米」

亞洲料理之中,米絕對是主角級食材之一。除了常見的白米,近期日本更興起加入天然﹑健康元素的繽紛無洗米,既方便煮食又能昇華餐桌上的感官體驗。

到底「無洗米」有何特色?

答案就是白米在碾製過程的最後階段,由精密設備將其洗至無雜質、無殘留,無需沖洗即可煮食。來自日本的Mindbank無洗米更加入寒天及其他有益成份,除增加飽肚感及抑制澱粉質吸收外,更有助養顏,為在家煮食必備之選!

Mindbank女性之米

將寒天、蜂蜜及骨膠原成分製成微細粉末包裹著白米,更加入紫薯成分,煮熟後的米飯呈漂亮的粉紅色。

Mindbank蔬菜之米

將寒天、蜂蜜、乳酸菌製成微細粉末包裹著白米,同時加入蔬菜成分,煲出來的米飯帶鮮艷的綠色。

輕盈更有營:秋日炸物的美味靈魂

外脆內軟的日式吉列豬扒,滋味可口,讓人垂涎三尺……但怎樣才能食得更「輕盈」?

Compared to breadcrumbs made with wheat flour, which are commonly used for frying, breadcrumbs made using rice and bean dregs absorb less oil, making it suitable for those watching their oil consumption. Breadcrumbs made with bean dregs even contain more dietary fibre and less sugar, and has a mild soy aroma. Here are two types of breadcrumbs recommended by city’super. Which one do you prefer?

  • 上萬糧食製粉所 豆渣米麵包糠
  • 上萬糧食製粉所 米麵包糠

Choosing the right oil is also important. Takemotooil Maruhon Taihaku Sesame Oil is made from non-roasted sesame so it has a lighter aroma that will not overpower the food’s original taste, and is suitable for all cuisines, especially for making tonkatsu. Head on over to your nearest city’super store to find all the above healthy ingredients!

想知道如何在家炮製日式吉列豬扒?

入秋必嘗:自製日式關東煮

The weather is getting cool, which is the perfect time for a big bowl of soul-warming oden! But making oden at home seems so difficult… Fear not, as city’super has prepared for you all the ingredients you need, so just follow a few simple steps and you can enjoy an exquisite oden experience at home!

伏見蒲鉾 半片魚滑

軟綿綿的白色半片魚滑,彷如棉花糖的口感。將其加入關東煮中,一會即吸滿濃郁湯汁,咬下去時湯汁在口中四濺,加上半片原有鮮味,令味蕾充溢全新享受。除用以製作關東煮外,亦可切粒放入沙律中,配搭爽脆蔬菜品嘗。

推介湯底選項:

直源醬油 金澤風味關東煮湯底 (10倍濃縮)*
來自石川縣的「 金澤關東煮 」的湯底,以沙甸魚乾、昆布、鰹魚、燒飛魚等材料熬成,及後混入薄口醬油製成味道溫和的濃縮湯汁。
*以1:10比例稀釋成關東煮湯汁使用。

茅乃舍 關東煮湯包
利用燒飛魚、宗田鰹、鰹魚乾、沙甸魚、真昆布及二重熟成醬油製成的湯底,使用了3段調味包裝,令鰹魚風味更突出。放入熱水中即可輕鬆炮製出日式風味湯底。

秋日茶道:簡約歎茶好物

日本綠茶一直深受香港人愛戴,而日本的泡茶文化亦慢慢地革新,為傳統茶道添上一分型格和創意。來自日本銀座的高品質煎茶專賣店「煎茶堂東京」是近來冒起的綠茶品牌之一。 這家型格小店有著全日本不同產地之綠茶,配合獨特設計的茶具,讓您享受不一樣之歎茶樂趣。立即跟隨簡易泡茶步驟親身體驗吧!

煎茶堂東京 透明茶杯附茶隔

一人份茶壺,以「極度簡單的泡茶方法」為概念,設計符合現代生活形式,曾獲得2018年德國產品設計「紅點獎」。使用特別技術,將極厚的樹脂壓成如玻璃一般清透的茶壺本體,實現「不易碎・不燙手・節省空間」等特點。

煎茶堂東京 004 Yabukita-Yame 綠茶

將煎茶與現代的「極簡風格」結合,出品以精緻顏色包裝罐盛著的茶葉,並以不同顏色及印刷在罐上的小地圖代表日本不同茶葉產區。來自福岡八女巿之綠茶, 以約70度沖出第一泡, 茶色金黄﹑味道甘甜而帶芬芳香氣! 第二泡茶色較深, 味道較濃!

煎茶堂東京 Nikomaru 玄米茶

產於熊本縣益城。所泡的玄米茶芬芳撲鼻,茶味變化充滿驚喜。亦可因應個人喜好加入不同份量, 比起一般已混合好的玄米茶, 玄米味更加新鮮香濃! 建議在第三次泡茶時才放入糙米來製作糙米茶,以享受第一和第二泡茶的原味。

泡茶步驟:

1. 先用透明茶杯沖泡茶葉
2. 享受第1及第2泡茶
3. 泡第3次茶時加入1或2茶匙玄米以製成玄米茶
4. 忘卻煩囂靜心品嘗!

 

^推廣貨品只適於指定分店,數量有限,售完即止。貨品內容如有更改,恕不另行通知。圖片只供參考。