夏の味祭
自製和式便當
While embarking on a summer journey to Japan, some fancy the festive vibes, while others like to explore the underground labyrinth of shops and restaurants. More often than not, you will find a hidden culinary delight among a tapestry of bento shops. Rather than reminiscing about those fleeting flavours, city’super invites you to fulfil your cravings with our selection of authentic Japanese cuisine.
選購以下美味食品，簡單自製和式便當！
Z's Menu 虎蝦天婦羅
黑虎蝦生長於海洋潮汐範圍內，不使用抗生素，只需在焗爐中加熱即可嘗到黑虎蝦的原始味道，另附有讓味道昇華的「天丼汁」。
Soup Stock Tokyo 凍乾粟米甜番薯濃湯
品牌秉承「每日一湯」的創意理念，採用香甜粟米和營養豐富的甜薯烹調而成這款濃湯，非常適合忙碌的上班族。
星野製茶園夏之風八女冷泡綠茶茶葉
每年人氣冷茶，清爽的夏日限定八女茶，使用冷水沖泡可帶出濃郁的鮮味。
先以粟米番薯濃湯打開味蕾，再嘗麵衣鬆脆的虎蝦天婦羅，繼而呷一口冷泡綠茶消膩，滿滿日式風味，仿似置身日本。
自製日式 Fine Dining
This summer, you can elevate a simple meal into an exquisite Japanese fine-dining experience. To allow you to do so, city’super has put together a selection of Japanese culinary offerings that effortlessly replicate the ambience and flavours of a Michelin-starred establishment.
Pietro 意粉醬 - 海膽忌廉醬
品牌始創自日本福岡人氣意粉餐廳，是意粉醬汁專家。現在不需親自到日本也能輕鬆在家享用由當地廚師準備的地道風味意粉。
Soup Stock Tokyo 菠菜牡蠣濃湯
含有鐵的菠菜和牡蠣在牛奶中慢慢燉煮，每口湯都充滿了牡蠣的鮮甜味道，猶如來自大海的牛奶。
北海道余市平川酒莊 Solitude 2021年白酒
產於只有 5 公頃的葡萄園。莊主兼釀酒師平川敦雄，曾在各大產區工作包括法國瑪歌、普里尼蒙哈榭等。
先來一口頂級葡萄酒喚醒味蕾，再慢慢細味牡蠣濃湯，讓獨特的蠔味充滿口腔，再品嘗質感細膩、味道甘甜的海膽忌廉意粉，體驗精緻餐飲的頂級享受。
日式麵食 All You Can Eat
For the quintessential Japanese experience, the allure of steaming hot ramen or chilled udon has become an indispensable pursuit for most visitors. This summer, city’super offers a variety of Japanese noodles, which can be easily paired with different ingredients to create a diverse range of Japanese dishes, making your summer more vibrant and fun.
小林甚製麵島原黑五素麵
將黑米、黑豆、黑芝麻等五種黑色食材打成粉末，與嚴選優質小麥粉結合，手工製出這款營養豐富、口感細滑的素麵。
石丸製麵半生粗讚岐烏冬
日本石丸製麺將讚岐傳統製麵工藝與最新科技融合，在日本各地嚴選最好原材料，打造出高品質的讚岐烏冬。
小川製麵蕎麥麵老店的肉蕎麥麵
麵質地柔滑有嚼勁，口感細膩，是品牌的招牌產品之一，深受日本當地人喜愛。
小林甚製麵島原手延素麵 - 春戀直小麥使用
小林甚製麵位於日本長崎縣南島原，是一家擁有超過 100 年歷史的製麵工廠，以製作手工素麵著稱。
Kintobi 名古屋棊子麵夏季版
原材料來自愛知縣，將其製成新鮮麵粉，再按照傳統方法製成棊子麵。
無論您喜愛冷烏冬、蕎麥麵，還是熱呼呼的湯麵，在家 All You Can Eat，不用排隊久等！
必食的日式小吃
On scorching summer days, with city’super’s delightful Japanese snacks, whether you’re enjoying a leisurely tea at a sunlit cafe or gathering with friends in the evening to watch sporting events, you can create the perfect experience right at home.
Iroha 大福餅
新時代風格的菓子，其心動的味道令您一試難忘。
三友食品煙熏軟魷魚絲
使用巨型魷魚在函館加工，切成厚塊有口感，肉質柔軟多汁。
三友食品墨魚汁魷魚絲
將帶皮的魷魚與魷魚墨混合製成的產品。
長谷食品鹽味鵪鶉蛋
嚴選日本產鵪鶉蛋，佐以醬油、沖繩黑糖漿、鰹魚高湯及北海道產海帶，美味可口，獨立包裝，方便食用。
千金丹杏仁碎朱古力醬
日本品牌始於明治8年，歷史悠久，秉承「透過營養和食品為顧客帶來健康」的概念。
Whether your preference leans towards the savoury or the sweet, city’super ensures you have a smorgasbord of snacks to complement the thrill of the games. Treat your family and friends, for a truly memorable experience.
與日本品牌大使見面交流
Have you been brushing up your Japanese? Want to meet the people who bring you your favourite city’super products and ingredients? Come into our physical stores and talk to one of our Japanese brand representatives!
7月25日至8月11日，我們邀請了16個精選日本品牌及其代表不定期於不同門市與大家見面及交流。現場更有廚藝示範活動，讓您深入了解一系列皇牌產品及食材，揭曉行內人才懂的選貨、下廚小貼士。期待遇見您！
日本品牌大使活動推廣期：
2024年7月25日（四） - 8月11日（日）
地點：
時代廣場、海港城、國際金融中心商場、新城市廣場及 city’super neighbourhood THE SOUTHSIDE店