北海道夏の味
丸山農園直送富良野紅肉蜜瓜
在北海道天然環境中生長的蜜瓜，以其獨特口感、多汁果肉和清新香氣而聞名。
Among them, Maruyama Farm is located in the Furano Basin, ideal for growing melons, with temperatures reaching 30°C or higher during the day in summer and -30°C or lower in winter; the large temperature difference between day and night results in a higher sugar content in the melons. Maruyama Farm carefully cultivates the melons in the natural environment, resulting in a delicious, gem-like Tsuyabeni Melon - Red Meat Melon. The melon has the highest sugar level in the country. Its skin comes in a beautiful net pattern and the flesh is thick, firm, juicy and very sweet. Give them a try!
Apart from scrumptious Tsuyabeni Melon - Red Meat Melons, city’super has also prepared a selection of melon-flavoured snacks such as jellies, cat tongue cookies, sandwich cookies and candies. Melon lovers: don’t miss out!
三大必試人氣品牌
北海道的乳製品農業發達，牛奶生產量超過日本一半，且牧場遍佈北海道各地，為世界各地的牛奶愛好者帶來香醇、濃郁又新鮮的牛奶。如果您想享受選用北海道濃郁奶製品所打造的美點，不妨品嘗Mireica、sweets house Cha Cha、Little Mermaid 三大人氣品牌的誠意出品。
Mireica朱古力心太軟蛋糕
嚴選含60%或以上可可的調溫朱古力，拌入北海道產發酵牛油和忌廉，味道香甜醇厚。
Mireica法式芝士蛋糕
期間限定的半熟芝士蛋糕，嚴選大量北海道牛奶、伊頓芝士和特製吉士製成，散發陣陣濃郁奶香。
sweets house Cha Cha宇治抹茶餡蜜Softcream芭菲 - 京都宇治抹茶
Softcream以優質北海道牛奶製成，配上細膩的北海道十勝紅豆蓉、白玉和宇治抹茶果凍，口感豐富，帶來繽紛味覺驚喜。
Little Mermaid每日鮮製日式麵包
Little Mermaid的麵包以北海道牛奶製造，鬆軟之餘帶有香濃牛奶風味。除了人氣首選的 北海道牛奶方包， 楓糖椰蓉包, 北海道牛奶包 及 北海道吉士包 也不容錯過。
滝農園白蜜超甜粟米
北海道夏季晝夜溫差較大，農作物能夠積累豐富糖分，因此孕育出許多可口蔬果——產自日本滝農園的白蜜超甜粟米就是其中之一，粒粒如珍珠般晶瑩清甜，除一般烹調，洗淨後更可作刺身食用。
日本滝農園白蜜超甜粟米
白蜜超甜粟米是北海道在19世紀開墾時期所種植的品種，屬當地代表性的農作物之一。北海道一群年輕農夫有見近年產量減少，便決心復興白蜜超甜粟米，延續這份美味。滝農園除了以種出較其他品種優勝的超甜粟米為目標，更積極避免使用農藥或化學肥料，希望成為循環型農業(SDGs)的模範。
city’super also brings you Hokkaido White Corn, which is delicious whether eaten raw, roasted or steamed.
產自北海道天然環境的ROYCE'巧克力
Hailing from Sapporo in Hokkaido, ROYCE’ is a popular chocolate brand known for using the freshest, most premium raw ingredients. The adorable illustrations on the ROYCE’ Hokkaido collection are inspired by the four seasons, the natural scenery of the forest and the local flora and fauna of Hokkaido. This collection is crafted in ROYCE’ Cacao & Chocolate Town, a mysterious chocolate factory that is open for public visits. Don’t forget to go check it out next time you’re in Hokkaido.
ROYCE'北海道系列巧克力
夏日清新滋味：北海道清酒蛋糕配梅酒
Craving the flavours of Hokkaido? You can never go wrong with premium sake and plum wine. city’super is happy to share two recommendations – a cake made with sake lees pairing an umeshu – and invites you to experience the authentic tastes of Hokkaido.
Syokusan鬆軟米粉年輪蛋糕 - 酒糟
融合新鮮酒糟與米粉麵糰，釀造出天然香甜風味無麩質年輪蛋糕。品牌的蛋糕均以北海道產米粉及當地甜菜糖所製作，口感特別濕潤軟糯，味道醇厚清甜。另有原味、發芽櫻花紫米等口味。
千歲鶴日本酒仕込梅酒
梅酒以日本清酒為基酒釀製，來自清酒的旨味能進一步引出梅子香。千歲鶴是札幌其中一家主要酒藏，曾連續14年在全國新酒鑑評會榮獲金獎。北海道的氣候寒冷、濕度低，有利於控制整個發酵過程，從而釀造出清澈透明感高的日本酒。
成吉思汗烤肉配生啤
Genghis Khan (or Jingisukan) is an iconic local Mongolian BBQ dish from Hokkaido made by grilling mutton and vegetables in a domed pan. The meat juices flow to the edges of the pan, seeping into the vegetables. city’super is delighted to recommend the specially selected the sweet Hokkaido Whey Pork for this special dish, which can be paired with Okhotsk Blue Draft Drift Ice Beer, also from Hokkaido. Are you ready for this delectable Hokkaido feast?
日本北海道乳清豬
豬隻出生80天後每日會飲用135升以上富含營養的乳清。豬隻在北海道十勝郡農場的自然環境中在無壓力生長，繁殖和育肥過程均全盤監控，散發淡淡香味，肉味香甜，脂肪含量低，蛋白質含量高。
網走啤酒流冰生啤酒 (酒精濃度5%)
以北海道知床地方印象為靈感釀造而成，藍色的啤酒讓人聯想到知床美景，份外清涼。
特別優惠：
即日起至2023年8月16日 (8月1日至5日除外) ，於iza’bis by city’super或 味蔵 by city’super享用指定北海道菜式，於 city’super門市選購日本北海道乳清豬時可享8折優惠^，不容錯過！
^受條款及細則約束。詳情請與店員查詢。
北海道葷素共食：馳名札幌拉麵
When it comes to Sapporo, don’t miss the local ramen. Sapporo ramen are yellow, with a chewy, al dente texture. Want to enjoy authentic Sapporo ramen in the comfort of your home? No problem – head on over to city’super to buy the below ingredients and savour the flavour of Hokkaido with ease. Or pair the ramen with a meat-free soup and some colourful veggies for an easy-to-make vegetarian dish.
購物清單：
品嘗4款北海道料理
Besides the physical stores and E-Shop, the Savour Hokkaido’s Summer promotion has also begun at iza'bis by city’super, MIKURA by city’super and AMAZING FOOD HALL. Indulge in four delectable dishes featuring Hokkaido’s finest ingredients and allow your taste buds to experience the region’s unparalleled flavours.
此外，我們特別為您帶來2項期間限定禮遇，不容錯過！
1. Customers who purchase any product from the Savour Hokkaido’s Summer promotion and order the designated Hokkaido dish at iza’bis by city’super can enjoy a buy 3 get 1 free offer^ on semi-buffet lunch at designated promotion period with the receipt.
2. Customers who purchase any product from the Savour Hokkaido’s Summer promotion and order the designated Hokkaido dish at MIKURA by city’super can enjoy a bottle of selected sake (180mL) for free^ at designated promotion period with the receipt.
Hokkaido dish from iza'bis by city’super:
日本北海道豚肉關東風壽喜燒
北海道豚肉配上正宗關東風壽喜燒，鰹魚湯底加上壽喜燒汁將豚肉的鮮味昇華。
Hokkaido dish from MIKURA by city’super:
北海道產黑豚肉涮涮鍋 (柚子湯)
湯底配上清甜柚子汁，交織出清新酸爽的味道，配上北海道黑豚肉和新鮮蔬菜，讓您品嘗食材的原汁原味。
AMAZING FOOD HALL北海道菜式：
日式滑蛋北海道吉列豬扒丼
嚴選北海道乳清豬及日本蘭王雞蛋炮製而成，讓您大啖日式傳統滋味。
日本山形A5級和牛免治配北海道吉列豬扒咖哩飯
北海道乳清豬配上混有A5級山形和牛免治的日式咖哩，口感濃郁，令人一試難忘。