時短料理
2021年4月8日(四)至28日(三)
@ 海港城、時代廣場、國際金融中心商場及新城市廣場店
Too busy to cook? Hongkongers are not the only ones faced with this problem. In Japan, the hectic pace of modern living has inspired the “fast-cooking” trend, which allows time-pressed urbanites to whip up healthy, tasty home-cooked meals quickly and hassle-free. city'super has prepared a variety of smart home appliances and easy-to-use ingredients, so you too can enjoy these culinary shortcuts at home.
Trying to get into cooking but don’t know where to start? Mr. Konishi, our Japanese expert from city'super Kura food zone, has designed a series of simple recipes so that you can savour Japanese traditional delicacies cooked by your own hand.
有關小西先生 :
With over 30 years’ experience in the food industry, Mr. Konishi has created a library of ingenious Japanese cooking ideas (“Kara no Chie”). His recipes introduce simple Japanese cuisine, and the use of different Japanese condiments, ingredients and cooking utensils that are available at city'super.
時短料理：超簡易蒟蒻冷麵
蒟蒻是日本人氣食材，常用於烹調日式傳統料理。蒟蒻既飽腹，又能夠降低膽固醇，活化腸道蠕動。近年更流行起「蒟蒻減肥法」，令蒟蒻成為健康飲食的寵兒。
NaKaki Foods的蒟蒻蔬菜麵，嚴選優質蒟蒻與蔬菜製成。只需將其放入微波爐或熱水中加熱，即可加入配料作冷麵或倒入熱湯中品嘗，是追求健康的懶人必備！
Nakaki Foods低碳蒟蒻蔬菜麵 （紅蘿蔔/菠菜/南瓜）
時短料理：日式鹽麴照燒雞定食
如何用最短的時間，煮出正宗日本住家菜風味？鹽麴就是我們的秘密武器。
鹽麴由米麴加入鹽、水混合發酵而成，是日本家常必備的百搭調味料。只需要加入極少份量，即可達到畫龍點睛的昇華效果。鹽麴更富含酵素，有助改善腸胃健康，難怪如此受歡迎。
在家亦可輕易地自製鹽鞠。立即觀看短片，製作您的專屬調味法寶，一齊來炮製美味又正宗的日式鹽麴照燒雞定食吧！
時短料理：海藻麵沙律
日式料理中，總少不了紫菜及海藻的身影。作為鮮味十足的小配角，默默為料理增添風味與健康。
若您也喜愛品嘗日本料理，不妨在家中儲備海藻乾。食用前，將其放入水中浸泡10分鐘後晾乾，將它加入其它料理中即可炮製美味。
View the short video now and learn how to make the simple yet delicious Japanese Seaweed Noodle Salad. Be sure to bring home the Kaneryo Sea Crystal Seaweed Noodle (Crispy Texture) and Chururin Seaweed Noodle (Smooth Texture) from city'super!
時短料理：超簡易六道菜家宴
「時短料理」是日本近期大熱的烹飪概念，顧名思義是選用智能家電及方便食材，縮短下廚時間輕易地煮出日常美食。現在我們就來向大家推介六組無敵美食拍檔，讓廚藝新手也能瞬間變身料理達人。
1. 雞肉串
將雞肉串燒懶人包放入氣炸鍋，稍候片刻即可品嘗到正宗日本風味。
秋川牧園什錦雞肉串燒
選用健康飼養的雛雞，包含雞髀肉、雞肉丸等人氣部位。
Recolte Air Oven 氣炸鍋（香檳白 / 玫瑰紅）
可處理多種食物的七合一料理神器，外型可愛小巧，適合香港家庭。
2. 巴斯克芝士蛋糕
Hailing from Hokkaido, Mireica Basque Cheese Cake tastes even better after defrosting for 24 hours.
3. 芝士烤春野菜
Place Japanese New Cabbage, a dash of sea salt, olive oil and buffalo mozzarella into the Bruno Toaster Grill for a quick grill; simply season before serving.
4. 茶碗蒸
Remove the contents from Asuzac Foods Instant Freeze-dried Chawanmushi Steamed Egg Ingredients and add hot water and egg. Mix well and place in the Recolte Pot Dup Tanto for steaming.
5. 雜穀飯
Use Daizudays Ready to use Steamed Beans & Grains and Japanese rice in the Toshiba Low Sugar Healthy IH Rice Cooker for delicious Japanese-style mixed grain rice.
6. 日本山形A5級和牛配日本春之花芝士漢堡
Add Yamagata A5 Grade Wagyu Beef and Japanese Rapeseed Blossom to your burger for a delicious Japanese-inspired meal. You can visit enjoy this dish at Times Square store’s AMAZING FOOD HALL, or find all the ingredients you need at there.
飲出輕盈體態：必備健康飲品
品味豐盛美味同時，若想保持健康體態，不妨用這些人氣大熱的低脂輕盈飲品代替傳統飲品，為繽紛生活增添一份養生質感。
Ja 沖繩香檬汁
採用有世界知名長壽村之稱 - 沖繩大宜味村所產的香檬調配。而香檬又名扁實檸檬，內含川陳皮素及橘紅素，具有降血糖、降血壓的作用。
Yasuda 零脂肪乳酪飲品- 瀨戶內檸檬味
0％脂肪，口感清爽。產品加入新鮮檸檬與檸檬皮，醒胃提神。
減壓療癒好物：日本小甜點
港式生活追求效率，有時難免會忙得透不過氣…… 如想瞬間放鬆心情充充電，品嘗以下日本小甜點，最合適不過。
Tincarbell 雞蛋包 - 朱古力及覆盆子果醬夾心
甜酸的覆盆子果醬夾在香濃鬆軟的朱古力雞蛋包中，一口大小方便食用。
田部雞蛋布甸
選用在大自然中飼養的彩天佑蛋製成，入口即溶，香滑又帶有濃郁的雞蛋香味。一盒三杯，方便分享。
^推廣貨品只適於指定分店，數量有限，售完即止。貨品內容如有更改，恕不另行通知。圖片只供參考。